http://alicantevivotest.wordpress.com/category/memoria-historica/page/11/
Texto traducido:
"El año 2000, por fin, se restauró una pequeña joya de la Iglesia de San Pedro de Agost: la capilla de la Comunión. Se intervinieran la totalidad de los lienzos muraris que la conforman, y también dos pequeñas estancias a ambos laterales del altar de la capilla. Fue a la estancia del lado este donde, al retirar una parte de el estucado aparecieran unos dibujos que son el testigo del que vivió el edificio durante los tiempo de la Guerra. Lo que mostramos a continuación son unos dibujos que ya forman parte del patrimonio contemporáneo del pueblo de Agost. Se trata de dibujos muy bien proporcionados y policromados de los aviones que pasaban asiduamente por encima de los cabezas de muchos alicantinos. La ciudad de Alicante sufrió durante la Guerra Civil 71 bombardeos que causaran la muerte a 481 personas y el escombro de 705 edificios. Con estas datos no es extraño a que haya quedado una emprempta como la que os mostramos a continuación."

– “Heinkel He-59”????

Texto traducido:
"El año 2000, por fin, se restauró una pequeña joya de la Iglesia de San Pedro de Agost: la capilla de la Comunión. Se intervinieran la totalidad de los lienzos muraris que la conforman, y también dos pequeñas estancias a ambos laterales del altar de la capilla. Fue a la estancia del lado este donde, al retirar una parte de el estucado aparecieran unos dibujos que son el testigo del que vivió el edificio durante los tiempo de la Guerra. Lo que mostramos a continuación son unos dibujos que ya forman parte del patrimonio contemporáneo del pueblo de Agost. Se trata de dibujos muy bien proporcionados y policromados de los aviones que pasaban asiduamente por encima de los cabezas de muchos alicantinos. La ciudad de Alicante sufrió durante la Guerra Civil 71 bombardeos que causaran la muerte a 481 personas y el escombro de 705 edificios. Con estas datos no es extraño a que haya quedado una emprempta como la que os mostramos a continuación."
EL PATRIMONI BÈLIC D’AGOST
L’any 2000, per fi, es va restaurar una xicoteta joia de l’Esglèsia de Sant Pere d’Agost:
la capella de la Comunió. Es van intervindre la totalitat dels llenços
muraris que la conformen, i també dues xicotetes estances a abdós
laterals de l’altar de la capella. Va ser a l’estança del costat est on,
al retirar una part de l’estucat van aparéixer uns dibuixos que són el
testimoni del que va viure l’edifici durant els temps de la Guerra.
El
que mostrem a continuació són uns dibuixos que ja formen part del
patrimoni contemporani del poble d’Agost. Es tracta de dibuixos molt ben
proporcionats i policromats dels avions que passaven assíduament per
damunt dels caps de molts alacantins. La
ciutat d’Alacant va patir durant la Guerra Civil 71 bombardejos que van
causar la mort a 481 persones i l’enderroc de 705 edificis. Amb estes dades no és estrany que haja quedat una emprempta com la que vos mostrem a continuació.
Al dibuix es poden identificar 3
avions i un submarí o cuirassat. Un servidor creu que es tracta d’un
avió italià model “Savoia-Marchetti SM.79” i un “Heinkel He-59”
procedent de l’Alemanya Nazi.
- “Savoia-Marchetti SM.79”?????


